Frontmatter -- In memoriam Alberto Limentani -- Indice -- Premessa -- La "renaissance" des études franco-italiennes. Rétrospective et prospective / Wunderli, Peter / Holtus, Günter -- I. Cotesti -- Aspetti politici e sociali dell'Italia settentrionale dalla morte di Federico II alla metà del '300 / Hiestand, Rudolf -- Sur les traces de la cheville ouvrière de l'Entrée d'Espagne: Giovanni di Nono / Mandach, André de -- La mescolanza delle forme linguistiche nel Milione di Marco Polo / Ineichen, Gustav -- Zum Verhältnis von Oralität und Schriftlichkeit im Franko-Italienischen / Holtus, Günter -- "se" omnipersonnel dans l'Aquilon de Bavière / Wunderli, Peter -- II. Testi -- A trenta anni dall'edizione di V4. Riflessioni su questioni di metodo e revisione dei risultati / Queirazza, Giuliano Gasca -- Il codice V4 della Chanson de Roland. Cesare Segre: Presentazione (con riflessioni sul francoveneto) / Segre, Cesare / Beretta, Carlo -- La Prise de Narbonne nel cod. V4 della Chanson de Roland / Beretta, Carlo -- Cultura e pubblico del Boèce franco-italiano (Paris, B.N. ms. fr. 821) / Peron, Gianfelice -- Le Roman de Belris, Le Bel Inconnu, Carduino / Monfrin, Jacques -- Problemi testuali della Mort Charlemagne / Cornagliotti, Anna -- Qualche nota paleografica su Enanchet (ms. 2585 di Vienna e ms. MR 92 di Zagabria) / Chiecchi, Lidia Bartolucci -- La formazione del lessico in Niccolò da Verona / Di Ninni, Franca -- Text and Non-text For a Standard Lemmatization of Franco-Italian / Morgan, Leslie Zarker -- III. Contesti -- La spéculation épique et le problème de l'histoire / Krauß, Henning -- Les manuscrits uniques de la Passion et de la Pharsale de Nicolas de Vérone sont-ils des "manuscrits princeps"? / Mandach, André de -- Ancora sulla Morte (o Testamente) di Carlo Magno / Meneghetti, Maria Luisa -- Fortuna e trasformazioni del Buovo d'Antona / Branca, Daniela Delcorno -- Poèmes franco-italiens et Storie Nerbonesi. Recherches sur les sources d'Andrea da Barberino / Tyssens, Madeleine -- Indice dei nomi e soggetti
